Allusion
Leaving Small’s Hotel, Chapter 26:
“People set themselves up, Peter. We’ve all got dirty hands. It’s just a question of who notices.”
Jean-Paul Sartre, Les Mains Sales:
HOEDERER. – […] Comme tu tiens à ta pureté, mon petit gars ! Comme tu as peur de te salir les mains. Eh bien, reste pur ! À quoi cela servira‑t‑il et pourquoi viens‑tu parmi nous ? La pureté, c'est une idée de fakir et de moine. Vous autres, les intellectuels, les anarchistes bourgeois, vous en tirez prétexte pour ne rien faire. Ne rien faire, rester immobile, serrer les coudes contre le corps, porter des gants. Moi, j'ai les mains sales. Jusqu'aux coudes. Je les ai plongées dans la merde et dans le sang. Et puis après ? Est‑ce que tu t'imagines qu'on peut gouverner innocemment ?
HOEDERER. – […] How you value your purity, my little boy! How afraid you are of getting your hands dirty. Well, stay pure! What good will it do, and why do you come among us? Purity is the idea of fakirs and monks. You intellectuals, you bourgeois anarchists, use it as an excuse to do nothing. Do nothing, stay still, press your elbows against your body, wear gloves. My hands are dirty. Up to my elbows. I've plunged them into shit and blood. And then what? Do you imagine that one can govern innocently?
See also:
Allusion; Quotation TG 140, TG 455, TG 462, TG 502, TG 506, TG 532, TG 559, TG 583, TG 592, TG 626, TG 654, TG 657, TG 714, TG 735, TG 736, TG 738, TG 780, TG 781, TG 802, TG 829, TG 832, TG 935
Have you missed an episode or two or several?
You can begin reading at the beginning or you can catch up by visiting the archive or consulting the index to the Topical Guide. The Substack serialization of Little Follies begins here; Herb ’n’ Lorna begins here; Reservations Recommended begins here; Where Do You Stop? begins here; What a Piece of Work I Am begins here; At Home with the Glynns begins here; Leaving Small’s Hotel begins here.
You can listen to the episodes on the Personal History podcast. Begin at the beginning or scroll through the episodes to find what you’ve missed. The Substack podcast reading of Little Follies begins here; Herb ’n’ Lorna begins here; Reservations Recommended begins here; Where Do You Stop? begins here; What a Piece of Work I Am begins here; At Home with the Glynns begins here; Leaving Small’s Hotel begins here.
You can listen to “My Mother Takes a Tumble” and “Do Clams Bite?” complete and uninterrupted as audiobooks through YouTube.
You can ensure that you never miss a future issue by getting a free subscription. (You can help support the work by choosing a paid subscription instead.)
At Apple Books you can download free eBooks of Little Follies, Herb ’n’ Lorna, Reservations Recommended, Where Do You Stop?, What a Piece of Work I Am, and At Home with the Glynns.
You can buy hardcover and paperback editions of all the books at Lulu.
You’ll find overviews of the entire work in An Introduction to The Personal History, Adventures, Experiences & Observations of Peter Leroy (a pdf document), The Origin Story (here on substack), Between the Lines (a video, here on Substack), and at Encyclopedia.com.